Quando dava comida aos pobres, me chamavam de santo. Quando perguntava por que os pobres nada tinham para comer, me chamavam de comunista
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist
Cuando daba de comer a los pobres, me llamaban santo. Cuando preguntaba por qué los pobres no tenían comida, me llamaban comunista
Quando davo da mangiare ai poveri, mi chiamavano santo. Quando chiedevo come mai i poveri non avevavno da mangiare, mi chiamavano comunista
Dom Hélder Câmara. (1909-1999)