{"id":315,"date":"2007-12-31T00:00:00","date_gmt":"2007-12-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/Scrivere-ITALIANOSPAGNOLO-scrivere\/"},"modified":"2007-12-31T00:00:00","modified_gmt":"2007-12-31T00:00:00","slug":"scrivere-italianospagnolo-scrivere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/","title":{"rendered":"Scrivere ITALIANO\/SPAGNOLO scrivere"},"content":{"rendered":"

Scrivere <\/p>\n

ITALIANO\/<\/font>SPAGNOLO<\/font><\/strong> <\/p>\n

scrivere una pagina di blog il 31 dicembre mi fa sempre un certo effetto. <\/p>\n

\u00c8 stato un anno difficile. Il primo da quando vivo in Spagna, con momenti tristi, scuri, infelici. Pianti, sonniferi e psicologi. <\/p>\n

Da gennaio a luglio, infatti sono stati i primi mesi, dopo 7 anni, malagevoli. Nonostante l’aspetto professionale mi abbia dato grandi soddisfazioni, per la conduzione di un grande e importante cantiere per il comune di Barcellona (tra gli altri cantieri) l’animo aveva acciacchi e debolezze di differente natura. <\/p>\n

Mi sono inventata la svolta, la novit\u00e0 grande della mia vita. Un viaggio intorno al mondo, attraverso tre continenti: Asia, Oceania e America del Sud. Studiando e visitando architettura di diverse epoche e stili, intervistando architetti famosi nelle grandi capitali e soprattutto scrivendo un libro su questa magnifica avventura sarei stata meglio. Detto fatto. Ho passato vari mesi a convincermi che dovevo risparmiare per farmi questo viaggio lungo, senza riuscirci molto, a studiare i paesi che avrei percorso e a mandare lettere ad illustri colleghi, nella speranza che mi concedessero una intervista. <\/p>\n

L’organizzazione e l’attesa sono state premiare. Mi trovo in Australia, una delle terre pi\u00f9 belle del mondo, stasera trascorrer\u00f2 uno dei capodanni memorabili della mia esistenza: nell’Elizabhet Bay, guardando i fuochi artificiali sul Horbour Bridge, quella mitica immagine che alle 12.00 del 31 dicembre, in Italia, molti telegiornali continuano a mandare in onda… brinder\u00f2 all’anno nuovo che entra con Hernan, Richard y Teresa, tre dei miei amici storici di Barcellona e con altre care persona. Tutti qui, tutti a Sydney. La mia vita \u00e8 sempre stata un tirare e tirare per tenderla, per portarla all’ estremo, ficcarci dentro persone, colori, viaggi, esperienze e la somma di questi 96 giorni di viaggio sono stati la realizzazione di un sogno che ha le sue basi, in uno sconvolgente modo di vivere. <\/p>\n<\/p>\n

Escribir una pagina de blog el 31 de diciembre, siempre me hace cierto efecto..<\/font> <\/p>\n

Ha sido un a\u00f1o difficil. El primero desde que vivo en Espa\u00f1a, con momentos tristes, oscuros y infelices. Lloros, medicamentos para dormir y psicologos.<\/font> <\/p>\n

Desde Enero hasta a Julio, de hecho han sido los primeros meses malos, despues de 7 a\u00f1os. Nonobstante el aspecto profesional me ha dado grandes sadisfacciones, por el seguimiento de una obra muy grande, por cuenta del Ayuntamiento de Barcelona, mi alma tenias sus debilidades y sus heridas de diferente naturaleza.<\/font> <\/p>\n

He inventado el cambio, la mas grande novedad de mi vida, un viaje rodeando el mundo y cruzando 3 continentes: Asia.Oceania y America del sur.<\/font> <\/p>\n

Estudiando y visitando arquitectura de epocas y estilos diferentes, entervistando arquitectos famosos en las grande capitales y sobretodo escriviendo un libro sobre esta magnifica esperiencia, me habria sentado bien.<\/font> <\/p>\n

Dicho y hecho.<\/font> <\/p>\n

He pasado varios meses, diciendo a mi misma de ahorrar in vista del grande viaje, sin conseguirlo mucho en realidad…, estudiando los paises que iba a visitar, y a mandar cartas a illustres colegas, con la esperancia de obtener una entrevista con ellos.<\/font> <\/p>\n

La buena organizacion y la larga espera han sido premiadas.<\/font> <\/p>\n

Ahora mismo estoy en Australia, una de las tierras mas bonitas del mundo, y esya noche pasar\u00e8 una de las noches viejas mas singulares de mi esistencia…: in Elizabhet Bay, mirando los fuegos artificiale en cima dell’Harbour bridge, el puente de aquella mitica imagen , que los telediarios espa\u00f1oles, dan a la tele, hacia las 12.00 del 31 diciembre. Brindar\u00e8 al a\u00f1o nuevo que entra en compagnia de hernan, Richard y Teresa, tres de mis mejores amigos de Barcelona, y con otras queridas personas.<\/font> <\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

Todos aqui. Todos en Sydney.<\/font> <\/p>\n

Mi vida siempre ha sido un continuo tirar y tirar, llevarla al exstremo, llenandola de personas, colores, viajes, esperiencias y la suma de estos 96 dias de viaje son la realizacion de un sue\u00f1o, que tiene sus bases en un peculiar-loco modo de vivir.<\/font> <\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n

Ho conosciuto Alessandro su skype, sempre il solito miracolo-skype! <\/p>\n

Ci siamo scritti poche volte, ma eravamo rimasti d’accordo per una bella birra fresca, a Melbourne, sperando che questa citt\u00e0 dal clima imprevedibile, non ci avrebbe costretto ad una cioccolata calda. <\/p>\n

Il 24 pomeriggio lo chiamo per chiedergli se gli andava finalmente di vederci, chiacchieriamo e mi invita ad una festa di natale a casa di amici italiani. La sera del 24 ho conosciuto tante belle persone e Nicla la padrona di casa, aveva preparato veramente cose di ogni genere e di una unica bont\u00e0. <\/p>\n

Alessandro ci ha consigliato di andare a vedere la GREAT OCEAN ROAD. E poi si \u00e8 offerto di fare da cicerone portandome me e Francesca a zonzo con il suo mitico maggiolone del 73. Foulard e occhiali da sole alla Odry Hepburn siamo partiti alle 8 del mattino alla scoperta di questa fantastica ROAD. <\/p>\n<\/p>\n

GREAT OCEAN ROAD <\/p>\n

La lonely planet, dice che l’escursione automobilistica pi\u00f9 bella dell’Australia, si effettua attraversandola. <\/p>\n

La magnifica strada parte da Torquay e arriva sino a Warrnambool, lasciando a bocca spalancata per le sue bellezze. Il tratto di costa pi\u00f9 bello \u00e8 senza dubbio quello che va da <\/p>\n

Anglesea, dove siamo entrati in un club di golf per salutare qualche canguro, fino ad Apollo bay, la localit\u00e0 per eccellenza dove i viaggiatori, in transito, si fermano per dormire, in quanto \u00e8 base ideale per esplorare l’Otway National Park. <\/p>\n

A 21 km da Apollo Bay, inizia la zona di Port Campbell National Park, che si distingue per i Gibson step, una lunghissima serie di gradini scavati nelle Cliff spettacolari, a picco sulla costa, siamo scesi fino in spiaggia, dove e raccomandato di non bagnarsi, ma ne ignoro il motivo. Da questa spiaggia, si pu\u00f2 ammirare uno dei 12 apostoli. I 12 apostoli erano un tempo chiamati, 12 enormi massi rocciosi, che giacevano sull’acqua, il nome e rimasto ma, i blocchi sono rimasti in 6, gli altri sono stati consumati dal tempo e dagli agenti atmosferici. <\/p>\n

I twelve Apostles sono una delle visioni pi\u00f9 famose e spettacolari dell’Australia. <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scrivere ITALIANO\/SPAGNOLO scrivere una pagina di blog il 31 dicembre mi fa sempre un certo [continua]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"yoast_head":"\nScrivere ITALIANO\/SPAGNOLO scrivere - Giordana, next stop: Hamburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giordana querceto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/\",\"name\":\"Scrivere ITALIANO\/SPAGNOLO scrivere - Giordana, next stop: Hamburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2007-12-31T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/#\/schema\/person\/cb6939d8e4e71e17933f603c870f8493\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"width\":\"450\",\"height\":\"252\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scrivere ITALIANO\/SPAGNOLO scrivere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/\",\"name\":\"Giordana, next stop: Hamburg\",\"description\":\"i blog di professionearchitetto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/#\/schema\/person\/cb6939d8e4e71e17933f603c870f8493\",\"name\":\"giordana querceto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68ec2d79fc4da5052e0a4a02ebefe70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68ec2d79fc4da5052e0a4a02ebefe70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giordana querceto\"},\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/author\/giordana-querceto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scrivere ITALIANO\/SPAGNOLO scrivere - Giordana, next stop: Hamburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/","twitter_misc":{"Scritto da":"giordana querceto","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/","url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/","name":"Scrivere ITALIANO\/SPAGNOLO scrivere - Giordana, next stop: Hamburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2007-12-31T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/#\/schema\/person\/cb6939d8e4e71e17933f603c870f8493"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/#primaryimage","url":"","contentUrl":"","width":"450","height":"252"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/2007\/12\/31\/scrivere-italianospagnolo-scrivere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scrivere ITALIANO\/SPAGNOLO scrivere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/#website","url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/","name":"Giordana, next stop: Hamburg","description":"i blog di professionearchitetto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/#\/schema\/person\/cb6939d8e4e71e17933f603c870f8493","name":"giordana querceto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68ec2d79fc4da5052e0a4a02ebefe70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68ec2d79fc4da5052e0a4a02ebefe70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"giordana querceto"},"url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/author\/giordana-querceto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/giordanaquerceto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}