{"id":9,"date":"2010-01-25T00:00:00","date_gmt":"2010-01-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-V-interior-designer\/"},"modified":"2010-01-25T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-25T00:00:00","slug":"architect-v-interior-designer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/","title":{"rendered":"architect V interior designer"},"content":{"rendered":"<p>Scusate, questo era un post che volevo fare da tanto tempo, ma tra il trasloco, il lavoro e i lavori in casa non e&#8217; facile<br \/>trovare molto tempo per altro. Mi sembra giusto pero&#8217; dare una risposta alle<br \/>tante persone che mi hanno chiesto e mi chiedono dei corsi di<br \/>Interior design qui a Londra. <br \/>Allora provo un po a spiegarvi come stanno le cose.<br \/>Innazitutto va chiarita una cosa fondamentale. In UK archittetto e interior<br \/>designer sono figure distinte e separate. Mentre in Italia<br \/>siamo abituati a vedere l&#8217;architetto che si occupa di tutto qui i ruoli sono<br \/>completamente diversi. Anzi un architetto, tranne in pochi casi particolari,<br \/>non si sognerebbe mai di fare un design scheme ( le mie colleghe si indignano quasi se un cliente osa chiedere consiglio sulle tende o robe di questo tipo esottolinenano, noi siamo architetti, mica interior designers!), cosi&#8217; come un interior designer non starebbe dietro a tutta una serie di probemi piu&#8217; tecnici che di solito sono rogne dell&#8217;architetto. Ma questo deriva anche credo da una accezione leggermente diversa che nella mentalita&#8217; comune viene data alle due figure professionali.<br \/>L&#8217;architetto progetta per lo piu&#8217; gli spazi e li fa funzionare, con tutto<br \/>cio&#8217; che questo comporta ( permessi in primis e varie problematiche<br \/>strutturali e impiantistiche ), gestendo anche le finiture, ma in linea<br \/>piuttosto generale. <br \/>L&#8217;interior designer subentra successivamente ( talvolta in cpntemporanea ) e<br \/>veste gli spazi, utilizzando dalle stoffe all&#8217;arredo, fino anche al<br \/>dettaglio degli oggetti e dei quadri alle pareti. Gli interior designers possono anche fare della progettazione ma limitata appunto a spazi interni, domestici o commerciali.<br \/>In questo paese sono delle figure molto richieste. Gli inglesi vanno letteralmente matti per la decorazione delle case e usano appunto decorare molto di piu&#8217; di noi italiani, fedeli nei secoli al minimalismo.<br \/>Questo con risultati spesso pietosi, perche&#8217; a mio parere si tende a concepire la casa come showroom piuttosto che come reale spazio da vivere, ma talvolta anche interessanti. Per chi volesse farsi un&#8217;idea basta mettere a confrono un numero di Elle D\u00e9cor italiano e uno inglese. In mezzo c&#8217;e&#8217; un abisso.<br \/>Chiarita questa differenza viene da se che anche i percorsi di studi che<br \/>formano queste due profesionalita&#8217; sono in generale distinti e separati.<br \/>Come in Italia, qui si diventa architetti attraverso un corso di laurea<br \/>abbastanza lungo e una sorta di esame di stato ( detto Part 3 ), mentre per<br \/>diventare interior designer o si fa un corso di studi all&#8217;universita&#8217; ( di solito triennale ) oppure si frequentano delle scuole private che<br \/>&gt; solitamente sono carissime ma concentrano in un anno tutto il lavoro che in teoria si dovrebbe fare all&#8217;universita&#8217; in 3 anni. <br \/>Sembra assurdo ma in un anno, se si hanno soldi da spendere ( siamo sui 20.000 pounds ) e con moltissima fatica ( ovviamente i corsi sono intensissimi ) si puo&#8217; aquisire il titolo di interior designer e iscriversi al BIDA (British Interior Designer Association )<br \/>Le scuole piu&#8217; accreditate a questo titolo qui a Londra sono due: KLC e<br \/>INCHBALD School of Design.<br \/>Ma fate attenzione! Questi corsi NON SONO ASSOLUTAMENTE DEI MASTER! E non<br \/>possono essere equiparati a delle specializzazioni per architetti in<br \/>interiors. Sono invece equivalenti a corsi di laurea<br \/>triennali che, senza alcuna esperienza precedente, danno il titolo di interior designer. Un architetto italiano che vieni quindi a fare questi<br \/>corsi qui si trovera&#8217; a pagare uno sfacelo per aquisire delle conoscenze che per almeno il 50% possiede gia&#8217; dalla laurea in architettura.<br \/>Le stesse scuole LKC e Inchbald pero&#8217; hanno dei corsi brevi in interior<br \/>decoration ( io ho frequentato quello di KLC ). Sono anche questi molto cari ( circa 6000 sterline xdue mesi ) ma sono fondalmente concentrati sull&#8217;uso dell&#8217;arredo, delle finiture, dei materiali e degli oggetti decorativi negli spazi interni, senza toccare invece la progettazione degli spazi. <br \/>Personalmente ho sempre avuto la passione per gli interni e ho sempre ritenuto gli oggetti,l&#8217;arredo e le finiture come indispensabili complementi per valorizzare ed esaltare uno spazio architettonico ben progettato. Il corso di KLC mi ha dato moltissime conoscenze a riguardo, e molti contatti, e devo dire che ha anche abbastanza ampliato il mio raggio di possibilita&#8217;professionali, oltre ad avermi dato la possibilita&#8217;di iscrivermi all&#8217;ordine degli interior designers 9 ma questo in quanto ero gia&#8217; architetto ).. <br \/>In generale i clienti sembrano apprezzare molto il fatto che io sia architetto e interior designer insieme perche&#8217;possono usufruire di due professionalita&#8217;in una. Ovviamente questo e&#8217;dovuto molto alla mentalita&#8217;che c&#8217;e&#8217; qui. Non so quanto abbia senso questo corso per chi intende pero&#8217; tornare a lavorare in Italia. Anche perche&#8217; e&#8217; basato su molti elementi comuni alla cultura inglese e poco considerati in Italia ( l&#8217;uso delle stoffe ad esempio, una buona parte del corso verte sulle varie tpologie di tende infatti ) e perche&#8217;, come si e&#8217;detto sopra il costo e&#8217;abbastanza impegnativo.<br \/>Insomma spero di avervi dato un&#8217;idea di come stanno le cose e che queste spiegazioni possano esservi utili a chiarirvi le idee. Se poi ci sono altre domande specifiche fatevi avanti e ( tempo e casa permettendo ) provero&#8217; a darvi piu&#8217;dettagli<\/p>\n<p>Detto questo ribadisco ad Antonino e a tutte le tante persone che ci chiedono suggerimenti su come trovare lavoro a Londra che, per ovvie ragioni non possiamo scrivere a tutti in privato per ripetere le stesse cose. Ci piacerebbe ma il tempo e&#8217; quello che e&#8217;. Ma se andate a trovare i post del 2006 e del 2007 in archivio trovate davvero tutto e in piu&#8217; potete leggere tutti i messaggi dei ragazzi che hanno vissuto quest&#8217;esperienza con noi ( anche loro hanno cercato e trovato lavoro ) usando il link che trovate nell&#8217;elenco in alto a destra. Buona fortuna a tutti!<br \/>A presto!<\/p>\n<p>Rosy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scusate, questo era un post che volevo fare da tanto tempo, ma tra il trasloco, il lavoro e i lavori in casa non e&#8217; <a href=\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/\">[continua]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>architect V interior designer - Mind the Gap<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"architect V interior designer - Mind the Gap\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scusate, questo era un post che volevo fare da tanto tempo, ma tra il trasloco, il lavoro e i lavori in casa non e&#039; [continua]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Gap\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rosy e filippo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rosy e filippo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/\",\"name\":\"architect V interior designer - Mind the Gap\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-25T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/#\/schema\/person\/02121fcd0ff9a051eb41617435407d82\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"architect V interior designer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/\",\"name\":\"Mind the Gap\",\"description\":\"i blog di professionearchitetto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/#\/schema\/person\/02121fcd0ff9a051eb41617435407d82\",\"name\":\"rosy e filippo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b52339b75cbe1ba8ad70472137168de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b52339b75cbe1ba8ad70472137168de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rosy e filippo\"},\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/author\/rosy-e-filippo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"architect V interior designer - Mind the Gap","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"architect V interior designer - Mind the Gap","og_description":"Scusate, questo era un post che volevo fare da tanto tempo, ma tra il trasloco, il lavoro e i lavori in casa non e' [continua]","og_url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/","og_site_name":"Mind the Gap","article_published_time":"2010-01-25T00:00:00+00:00","author":"rosy e filippo","twitter_misc":{"Scritto da":"rosy e filippo","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/","url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/","name":"architect V interior designer - Mind the Gap","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/#website"},"datePublished":"2010-01-25T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/#\/schema\/person\/02121fcd0ff9a051eb41617435407d82"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/2010\/01\/25\/architect-v-interior-designer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"architect V interior designer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/#website","url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/","name":"Mind the Gap","description":"i blog di professionearchitetto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/#\/schema\/person\/02121fcd0ff9a051eb41617435407d82","name":"rosy e filippo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b52339b75cbe1ba8ad70472137168de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b52339b75cbe1ba8ad70472137168de?s=96&d=mm&r=g","caption":"rosy e filippo"},"url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/author\/rosy-e-filippo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/mindthegap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}