{"id":100,"date":"2008-04-19T00:00:00","date_gmt":"2008-04-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/"},"modified":"2008-04-19T00:00:00","modified_gmt":"2008-04-19T00:00:00","slug":"progetto-vediamo-se-va","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/","title":{"rendered":"progetto, vediamo se va.."},"content":{"rendered":"

Cari lettori frequenti e occasionali, caro lettore che hai appena varcato le soglie del Recibos Verdes<\/em> per la tua prima volta\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Ecco a tutti una prima bozza del LU(vs)It<\/strong> (Lusofonia (vs) Italia<\/strong>), un mio umile e quasi probabilmente infruttuoso tentativo di organizzare una mostra \u201carchitettonica\u201d qui a Porto<\/em>, Portogallo.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Quando si svolgerebbe questo LU(vs)It?<\/span><\/strong><\/p>\n

Penso a Giugno. Fine Giugno o inizio Luglio. Poi ci sono le ferie e non se ne parla. Meglio farlo prima delle vacanze, no? Anche se gli ultimi impegni stagionali sconsigliano sempre questo periodo. Sarebbe un\u2019idea anche a Settembre, comunque Giugno \u00e8 la mia prima opzione. \u201cFine Giugno\u201d \u00e8 la mia prima opzione specificata.<\/span><\/p>\n

Dove si svolgerebbe questo LU(vs)It?<\/span><\/strong><\/p>\n

Dove? A Porto, l\u2019ho gi\u00e0 detto. Aaaah!…Volevate sapere il posto specifico? Cominciamo con le domande difficili, eh? Beh, da qui fino a Giugno (fine Giugno, come gi\u00e0 detto) mi dedicher\u00f2 alla ricerca di un locale. Un locale che non richieda un lucro, ossia il pagamento di un affitto o cose affini. E sto pensando a bar e baretti \u201cdi un certo stile\u201d, circoli e circolini di sinistra dediti spontaneamente e gratuitamente alla cultura (soprattutto se clandestini, che \u00e8 pi\u00f9 integrante), qualche parrocchia, qualche sala di quartiere usata dal Club dei Nonni per le serate di poesia\u2026insomma avete capito l\u2019idea? Addirittura un giorno mi far\u00f2 forza e sfrutter\u00f2 le mie importanti conoscenze nel coro per chiedere se magari in FAUP\u2026<\/span><\/p>\n

Non \u00e8 stato detto prima ma \u00e8 implicito che sono ben accette suggestioni e suggerimenti. Anzi, diciamo che sono fondamentali.<\/span><\/p>\n

Si, vabb\u00e8, ma cos\u2019\u00e8 sto LU(vs)It?<\/span><\/strong><\/p>\n

Ma non l\u2019ho ancora detto? Va bene, allora: LU(vs)It \u00e8 letteralmente: Lusofonia (vs) Italia. \u00c8 un\u2019esposizione \u201carchitettonica\u201d. \u201cArchitettonica\u201d nel senso che il tema \u00e8 e dovr\u00e0 essere sempre l\u2019architettura, ma la mia idea \u00e8 quella di far partecipare anche coloro che, pur non facendo parte di questo campo, hanno a che vedere tutti i giorni con l\u2019architettura, come se le vicende della propria vita e le proprie esperienze ne fossero sempre inevitabilmente influenzate. Quindi se conoscete artisti in generale, pittori, scultori, poeti, musicisti e quanto altro nello specifico, chiamatene pure. Oh! Un\u2019altra cosa non detta ma sempre implicita \u00e8 che il passaparola sar\u00e0 fondamentale come tattica di arruolamento degli eventuali espositori interessati.<\/span><\/p>\n

Si, ma cos\u2019\u00e8?!!<\/span><\/strong><\/p>\n

Un attimo! A questa esposizione sono invitati a partecipare tutti coloro che:<\/span><\/p>\n

1) hanno o hanno avuto a che fare con l\u2019architettura;<\/span><\/p>\n

2) hanno o hanno avuto a che fare \u201cqualcosa\u201d con i paesi di lingua lusofona (cio\u00e8 paesi dove la lingua ufficiale \u00e8 il Portoghese) o con persone di lingua lusofona;<\/span><\/p>\n

3) hanno o hanno avuto a che fare contemporaneamente sia con l\u2019architettura sia con i paesi di lingua lusofona o con le persone di lingua lusofona. Cio\u00e8 gli espositori dovranno raccontare delle esperienze della propria vita in cui i protagonisti (o il tema di fondo) siano l\u2019architettura e<\/strong> la \u201clusofonia\u201d ossia l\u2019insieme delle cose che hanno a che vedere con la Cultura di lingua Portoghese (persone, uomini, cose\u2026). Notate l\u2019\u201ce\u201d: ho scritto \u201ce\u201d e non \u201co\u201d. Capito? <\/span><\/p>\n

Vanno bene anche persone del tipo: <>.<\/span><\/p>\n

Italiani e stranieri sono invitati.<\/span><\/p>\n

Gli architetti, secondo me, dovranno rigorosamente presentare progetti di architettura. Dico \u201carchitetti\u201d ma ovviamente non sono esclusi studenti o neo-laureati non ancora iscritti all\u2019Albo. Era ovvio, no?<\/span><\/p>\n

Coloro che appartengono ad altri campi, hanno invece pi\u00f9 libert\u00e0. Basta che si tratti di una cosa che si possa esporre, poi ogni caso specifico verr\u00e0 trattato opportunamente. Una premessa per\u00f2 \u00e8 opportuno farla. Per coloro che hanno un testo da presentare e che non conoscono il Portoghese, \u00e8 meglio che mi mandino il materiale con una certa antecedenza: se nessun altro si offrir\u00e0 volontario ci penser\u00f2 io alle traduzioni e se dovr\u00f2 farle io personalmente ci metter\u00f2 un po\u2019 di tempo perch\u00e9 a me, per adesso, mi riesce ancora molto pi\u00f9 facile tradurre dal Portoghese all\u2019Italiano che viceversa. Quindi occhio a questo fattore quando andrete a controllare la lunghezza del testo. <\/span><\/p>\n

Sta storia degli stranieri<\/span><\/strong><\/p>\n

Sono bulgaro e ho avuto o ho a che fare con la lusofonia (cio\u00e8 mi attengo perfettamente ai punti 1, 2 e 3)? Ben venga, sei dei nostri. Ma in una sezione a parte. Scusami caro bulgaro, non \u00e8 xenofobia, \u00e8 che il tema \u00e8 il raffronto tra l\u2019Italia e la lusofonia, per cui a te, ai tuoi connazionali e al resto degli altri stranieri del mondo, sar\u00e0 dedicata un\u2019apposita sezione. La LU(vs)Wr (Lusofonia (vs) World). Invece per i veri lusofoni (Brasiliani, Portoghesi etc\u2026), che quindi dovranno parlarci del loro rapporto con l\u2019architettura e l\u2019italianit\u00e0, non ci saranno sezioni a parte. Sono dei nostri e basta. <\/span><\/p>\n

(vs) cos\u2019\u00e8?!<\/span><\/strong><\/p>\n

Da qualsiasi punto prendiamo la cosa, cio\u00e8 sia se fossimo brasiliani, portoghesi ecc. che guardano verso l\u2019italianit\u00e0 (e l\u2019architettura, mi raccomando) sia se fossimo il resto del mondo che fa l\u2019inverso, il concetto di base \u00e8 sempre quello del raffronto, la comparazione. \u00c8 per questo il \u201cvs\u201d. Siccome per\u00f2 non si tratta di un duello, non si tratta di una partita di calcio, siccome lo scopo finale \u00e8 sempre quello della fratellanza mondiale, della pace, del fare l\u2019amore invece della guerra e cose del genere, ecco le parentesi. <\/span><\/p>\n

Accetto e valuter\u00f2 tutti i consigli ma non transigo sul (vs)<\/strong>.<\/span><\/p>\n

La DOLOROSA!<\/span><\/strong><\/p>\n

Cosa ce ne verr\u00e0, a noi, nel fare sta cosa? In termini economici nulla. Meno di zero. Non sto scherzando, sar\u00e0 numericamente \u201cmeno di zero\u201d perch\u00e9 la situazione \u00e8 la seguente: dovrete essere disposti a spedire a spese vostre il materiale qui a Porto. Spese che non verranno restituite perch\u00e9 chi vi sta propendo questa cosa vive tuttora in uno stato di profonda disoccupazione. E questo significa anche che, una volta conclusa l\u2019esposizione, mi metterebbe un po\u2019 in difficolt\u00e0 (economica, ovvio) rinviare tutto il materiale ai legittimi proprietari. Gi\u00e0 \u00e8 un problema il \u201cdove metterlo\u201d questo materiale, m
\na alla fine potrei anche non avere sto dubbio perch\u00e9 se siamo solo 4 gatti o quasi nessuno a fare sta cosa\u2026<\/span><\/p>\n

Se non potrete venire qui il tal giorno x in cui sar\u00f2 riuscito a trovare libero un posto per esporre le nostre cose, questo rimarr\u00e0 un problema irrisolvibile. Per coloro che non potranno essere presenti l\u2019unico testimone dell\u2019evento potr\u00f2 solo che essere io e gli eventuali altri fortunati che ci raggiungeranno. E se questa esposizione portasse al guadagno di qualche soldino, cosa dovreste fare per riceverne qualcuno?. Dovreste sempre fidarvi di me e degli altri fortunati sopra citati che vi spediranno gli importi. Eventuali. E se Ed e i fortunati si tenessero qualcosa in pi\u00f9 per loro? Non avverr\u00e0, per\u00f2 \u00e8 come prima: non rimarr\u00e0 altro da fare che fidarsi della nostra deontologia. Si, ma se no fossimo molto deontologici? Non partecipate. Non so, anche su questo punto come su tutto il resto accetto, anzi bramo, suggerimenti. \u00c8 chiarissimo, inoltre, il fatto che non posso ospitare nessuno. Vivo in casa di un\u2019altra persona che mi ucciderebbe lentissimamente se solo gli accennassi il discorso.<\/span><\/p>\n

Simpatia<\/span><\/strong><\/p>\n

In ultima cosa\u2026no, anzi, consideriamolo come il nostro inizio: la cartellonistica. Cio\u00e8, sarebbe opportuno fare un depliant che io possa distribuire un po\u2019 ovunque qui a Porto. O voi, in giro da qualche parte, se vorrete. \u00c8 ovvio che rimarr\u00e0 anche a disposizione qui nel blog. Non si tratta di quello che pubblicizza l\u2019esposizione, ma di quello che serve per il \u201creclutamento\u201d, per spargere la voce, insomma l\u2019invito di partecipazione. Aspetto con ansia i vostri \u201celaborati grafici\u201d nel quale dovr\u00e0 comparire tutto quello che vi ho spiegato pi\u00f9 altre eventuali specifiche tipo date ecc. che metter\u00f2 in seguito (quello lass\u00f9 \u00e8 pi\u00f9 un abbozzo di regolamento). Pubblicher\u00f2 le proposte su questo blog e verr\u00e0 eletto il miglior \u201celaborato\u201d (quanto mi piace questa parola!) in base ai consensi ricevuti entro una certa data. I vincoli che pongo sono questi: un A4, intero o spiegazzato in pi\u00f9 parti. Preferibilmente da stampare su un solo fronte nel caso fosse \u201cintero\u201d, cio\u00e8 voglio dire considerate anche i costi per stampare a colori o in bianco e nero, fronte-retro o non. Lo so, lo so, \u00e8 che sto cercando di contenere i costi, sar\u00f2 io che mi occuper\u00f2 di stampe e distribuzione! Consideratelo come una di quelle postille dei concorsi di architettura, del tipo: \u201cSi raccomanda l\u2019innovazione nel risparmio energetico\u2026\u201d. Bene, a questo punto penso che avete…che sappiamo quasi tutto il necessario per cominciare a far muovere i primi passi alla macchina. Aspetto suggerimenti, notizie, adesioni, richieste di ulteriori chiarimenti ed elaborati grafici per l\u2019invito di partecipazione (per fare questi sono invitati anche poeti, jazzisti\u2026perch\u00e9 limitarsi!). Gli elaborati grafici dovranno \u201craggiungermi\u201d entro e non oltre le ore 00:00 di domenica 27 Aprile. Le votazioni per scegliere il migliore dovranno ugualmente \u201craggiungermi\u201d o \u201craggiungerci\u201d entro le ore 00:00 del 30 Aprile. Scusate se sono un po\u2019 stretto con le date. Che volete, il ragazzo \u00e8 alla sua prima organizzazione di una cosa del genere<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

proposta di allestimento [continua]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"yoast_head":"\nprogetto, vediamo se va.. - Recibos Verdes (Ricevute Verdi)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/\",\"name\":\"progetto, vediamo se va.. - Recibos Verdes (Ricevute Verdi)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-04-19T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/8f1e861fc3230530f1125df775397582\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"progetto, vediamo se va..\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/\",\"name\":\"Recibos Verdes (Ricevute Verdi)\",\"description\":\"i blog di professionearchitetto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/8f1e861fc3230530f1125df775397582\",\"name\":\"ed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e53627c01b5f15e9699b2d24f274b60a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e53627c01b5f15e9699b2d24f274b60a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ed\"},\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/author\/ed\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"progetto, vediamo se va.. - Recibos Verdes (Ricevute Verdi)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/","twitter_misc":{"Scritto da":"ed","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/","url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/","name":"progetto, vediamo se va.. - Recibos Verdes (Ricevute Verdi)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#website"},"datePublished":"2008-04-19T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/8f1e861fc3230530f1125df775397582"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2008\/04\/19\/progetto-vediamo-se-va\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"progetto, vediamo se va.."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#website","url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/","name":"Recibos Verdes (Ricevute Verdi)","description":"i blog di professionearchitetto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/8f1e861fc3230530f1125df775397582","name":"ed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e53627c01b5f15e9699b2d24f274b60a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e53627c01b5f15e9699b2d24f274b60a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ed"},"url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/author\/ed\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}