{"id":224,"date":"2011-05-04T14:34:03","date_gmt":"2011-05-04T13:34:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/?p=224"},"modified":"2011-05-06T13:36:18","modified_gmt":"2011-05-06T12:36:18","slug":"studiare-in-portogallo-parte-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/","title":{"rendered":"studiare in Portogallo (parte 1, corretta)"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"font-size: small\">\ufeffQuanti studenti, in Italia, prendono parte alla Goliardia? Nella citt\u00e0 dove abito ce n\u2019\u00e8 qualcuno. Ma nell\u2019altra, di citt\u00e0, quella dove ho studiato Architettura, non ne ho trovato NESSUNO. Cosa rara, la Goliardia. Al contrario, il \u201cmovimento\u201d studentesco portoghese, portoghese e <em>nortenho <\/em>(cio\u00e8 \u201cdel Nord\u201d del Portogallo), non \u00e8 un fenomeno cos\u00ec marginale. TUTT\u2019ALTRO. Si tratta di un \u201csentimento\u201d che coinvolge una larghissima fetta della popolazione (studentesca). La percentuale di adesione varia da citt\u00e0 a citt\u00e0. \u00c8 ovviamente altissima a <em>Coimbra<\/em>, citt\u00e0 universitaria per definizione. Una citt\u00e0 importante, <em>Coimbra,&#8230; <\/em>recentemente l\u2019ho nominata \u201cunica, VERA, indiscussa e indiscutibile capitale del <em><a href=\"http:\/\/youtu.be\/tWP5AUlKsEY\">Fado<\/a><\/em>\u201d (leggasi \u201cf\u00e1du\u201d. Sentite, parliamoci chiaro: stimo tantissimo il f\u00e1du di Lisbona, ma per me <em>Coimbra <\/em>\u00e8 tutta un\u2019altra cosa. E poi i \u201cfadi\u201d di Lisbona parlano sempre del <em>Tejo <\/em>e di <em>Lisboa<\/em>, di <em>Lisboa <\/em>e del <em>Tejo<\/em>, del <em>Tejo <\/em>e del <em>Tejo<\/em>, di <em>Lisboa<\/em>, del <em>Tejo<\/em>, ancora di <em>Lisboa <\/em>con l\u2019aggiunta della <em>saudade <\/em>per il <em>Tejo<\/em>, poi ritornano a parlare ancora del <em>Tejo<\/em>, il giorno dopo passano all\u2019<em>Alfama<\/em>, e alla <em>saudade<\/em>\u2026<em>saudade <\/em>del <em>Tejo <\/em>e di <em>Lisboa&#8230;<\/em>). Vabb\u00e8 comunque a <em>Coimbra <\/em>c\u2019\u00e8 anche un interessantissimo edificio partorito dalle menti congiunte di <em>Souto de Moura <\/em>e <em>\u00c1lvaro Siza <\/em>in occasione dell\u2019Expo Internazionale di Hannover. Il <a href=\"http:\/\/www.pavilhaocentroportugal.net\">padiglione<\/a> \u00e8 stato smontato, rimpacchettato, rispedito e rimontato, dalla Germania al Portogallo. Ritornando a noi e al \u201csentimento\u201d di cui parlavo prima, penso che abbiate capito benissimo il concetto: mi riferisco ad un qualcosa di molto molto profondo. In pi\u00f9, anche nel paese di <em>Cam\u00f5es<\/em>, esiste\u00a0quella simpatica tradizione di fare la festa alle matricole, che\u00a0DALL&#8217;INIZIO dell\u2019anno sono costrette ad andare in giro per la citt\u00e0 accompagnate dai loro aguzzini (che sono vestiti tutti di nero e sono pure avvolti da un mantello nero ricolmo di effigi, patacche, spilli e scudetti. Questo oscuro completo prende il nome di <em>Traje <\/em>e arriva a costare pure dei bei\u00a0soldini. 100 e passa soldini. Pure 200. Ma \u00e8 un \u201cricordo\u201d, e quindi le famiglie spendono volentieri. Il mantello, di quelli che vanno in giro\u00a0per <em>Porto<\/em>,\u00a0\u00e8\u00a0 una cosa stranissima:\u00a0funge simultaneamente da mantello e da sciarpa, o scialle,&#8230; forse per la gran quantit\u00e0 di tessuto che ha. Vedi sbucare delle teste, mozzate, da un groviglio di tessuto nero, e poi ti accorgi che quello non \u00e8 altro che un mantellone che ti copre il collo fin sotto il mento. Se lo avvolgono intorno al collo e poi gli scende gi\u00f9. Dritto.\u00a0Questo a\u00a0<em>Porto\u00a0<\/em>). I novizi, almeno quelli che vedevo torturati in giro per <em>Porto<\/em>,\u00a0indossano tutti una T-shirt e questa T-shirt \u00e8 del colore della facolt\u00e0 a cui appartengono, e sempre su questa T-shirt ci sar\u00e0 pure qualche scritta del tipo &#8220;<em>caloiro da Faculdade <\/em>tal dei tali&#8221; (cio\u00e8 \u201cmatricola della Facolt\u00e0 tal dei tali\u201d\u2026) anno accademico 2000 e qualcosa &#8211; 2000 e qualcosa +1. Ci\u00f2 che subiscono le giovani leve (e che alla volte si riassume solo\u00a0in schiamazzi e cori pro-Facolt\u00e0 di\u00a0appartenenza) si chiama <em>praxe<\/em>. E dura tutto l&#8217;anno.\u00a0<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ufeffQuanti studenti, in Italia, prendono parte alla Goliardia? Nella citt\u00e0 dove abito ce n\u2019\u00e8 qualcuno. Ma nell\u2019altra, di citt\u00e0, quella dove ho studiato Architettura, non ne ho trovato NESSUNO. Cosa rara, la Goliardia. Al contrario, il \u201cmovimento\u201d studentesco portoghese, portoghese &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/\">[continua]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>studiare in Portogallo (parte 1, corretta) - Recibos Verdes (Ricevute Verdi)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/\",\"name\":\"studiare in Portogallo (parte 1, corretta) - Recibos Verdes (Ricevute Verdi)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-04T13:34:03+00:00\",\"dateModified\":\"2011-05-06T12:36:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/8f1e861fc3230530f1125df775397582\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"studiare in Portogallo (parte 1, corretta)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/\",\"name\":\"Recibos Verdes (Ricevute Verdi)\",\"description\":\"i blog di professionearchitetto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/8f1e861fc3230530f1125df775397582\",\"name\":\"ed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e53627c01b5f15e9699b2d24f274b60a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e53627c01b5f15e9699b2d24f274b60a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ed\"},\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/author\/ed\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"studiare in Portogallo (parte 1, corretta) - Recibos Verdes (Ricevute Verdi)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/","twitter_misc":{"Scritto da":"ed","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/","url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/","name":"studiare in Portogallo (parte 1, corretta) - Recibos Verdes (Ricevute Verdi)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#website"},"datePublished":"2011-05-04T13:34:03+00:00","dateModified":"2011-05-06T12:36:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/8f1e861fc3230530f1125df775397582"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/2011\/05\/04\/studiare-in-portogallo-parte-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"studiare in Portogallo (parte 1, corretta)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#website","url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/","name":"Recibos Verdes (Ricevute Verdi)","description":"i blog di professionearchitetto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/8f1e861fc3230530f1125df775397582","name":"ed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e53627c01b5f15e9699b2d24f274b60a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e53627c01b5f15e9699b2d24f274b60a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ed"},"url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/author\/ed\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions\/227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/recibosverdes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}