{"id":20,"date":"2011-10-05T14:03:40","date_gmt":"2011-10-05T13:03:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/?p=20"},"modified":"2011-10-05T14:03:40","modified_gmt":"2011-10-05T13:03:40","slug":"la-vuelta-il-ritorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/","title":{"rendered":"La vuelta &#8211; Il ritorno"},"content":{"rendered":"<p>Un anno! un anno \u00e8 passato da quando sono tornato. Ora scrivo da un altro paese, che tutti voi con\u00f3scete, il nostro paese\u2026Italia\u2026<br \/>\nI fattori che mi spinsero a tornare non li so bene; c&#8217;era qualcosa che mi sentivo dentro&#8230;la voglia di sentirmi un po&#8217; a casa, di avvicinarmi a famigliamici, una voglia di cambio, e in buona parte ero stanco di accomunarmi alla moda di criticare il &#8220;belpaese&#8221; senza effettivamente esserci&#8230;l&#8217;unico modo era iniziare a lottare per vedere se potevo farcela, in mezzo alle apparenti difficolt\u00e0 di cui tutti, presenti e no, mi parlavano.<\/p>\n<p>Mi sono lanciato, un po&#8217; a sproposito, ma in fondo le cose a me piace farle cos\u00ed, senza pensarci troppo, mettermi in mezzo e sgomitare. Uuuhh che romantico, che uomo con le palle, che coraggio mi sono sentito dire, ma in fondo era solo voglia di avvicinarmi a casa.<\/p>\n<p>Le difficolt\u00e0 ce le ho aggiunte io: non mi bastava tornare, installarmi in una citt\u00e0 nuova, e cercare un difficile lavoro da architetto&#8230;no, se si cambia si fa radicalmente, e (forse erroneamente) sono tornato senza avere chiaro in che citt\u00e0 volevo stare (buttati e poi vedrai&#8230;), e come se non bastasse, ho tirato fuori una cosa che da un po&#8217; mi covavo dentro: il cambio di professione&#8230;mi sono messo a fare il fotografo, o almeno a provarci. Voglio puntualizzare che non \u00e8 stata una pazzia romantica; non vedo la fotografia come un&#8217;attivit\u00e0 da bohemien&#8230;non ho mai sopportato chi si sente artista a priori&#8230;e soprattutto non ho mai preso la fotografia come un&#8217;arte, ma dal primo momento ho cercato di fare coniugare belle foto con un aspetto commerciale&#8230; Lavoro meglio come fotografo che come architetto, e sempre ho cercato di fare entrare le mie immagini in un processo produttivo, senza pensare che fossero degne della Tate Gallery, ma che fossero utili ai miei clienti.<\/p>\n<p>Un anno che sono tornato in Italia&#8230;e vorrei capire perch\u00e9 \u00e8 da un anno che mi sento fermo? Sto agendo esattamente allo stesso modo in cui facevo anche in Spagna, con una differenza: qui dedico alla fotografia il 100% del tempo, prima il 40%&#8230;e signori miei, ho creato di pi\u00fa in Spagna che qui in Italia. Dei pochi lavoretti realizzati l\u00e1, con clienti +o- importanti, ho avuto molto pi\u00fa &#8220;feedback&#8221; e passaparola che da un anno qui in Italia, in cui mi sono autoprodotto un sacco di cose, mi sono proposto per servizi per conto mio, e i pochi incarichi che ho avuto hanno riscosso una buona soddisfazione. Ma allora mi pu\u00f3 spiegare qualcuno come mai qui non si riesce un po&#8217; a crearsi un po&#8217; di giro, mentre prima in Spagna bastava il buon lavoro per avere altre chiamate? Mi sta anche bene il sistema altamente concorrenziale, ma cosa deve realizzare uno per avere un po&#8217; di continuit\u00e0? Non si pu\u00f3 pensare che siamo tutti Gabriele Basilico (faccio fotografia di architettura), e rivolgersi per le cose importanti solo ai 30 grandiiii nomiiii esistenti nell&#8217;area milanese&#8230;e i poveri arrivati a spartirsi le briciole avanzate.<\/p>\n<p>Forse avr\u00f2 realizzato vari errori, commerciali e grafici, ma questo \u00e8 normale no? Ma da qualche parte si deve iniziare&#8230; La cosa che per\u00f3 soffro di pi\u00fa \u00e8 che c&#8217;\u00e8 nell&#8217;aria un senso di poca professionalit\u00e0 che fa paura&#8230;non mi riferisco a non saper fare il proprio lavoro (anzi, penso sempre che cui il livello sia altissimo, in generale), ma al non considerare i propri collaboratori nel modo adeguato: continui rimandi e promesse del tipo &#8220;il prossimo mese si fa eh&#8230;&#8221; la mail &#8220;le faremo sapere al pi\u00fa presto, che siamo molto interessati&#8230;&#8221; e niente; il parlare per niente&#8230;<br \/>\nVabb\u00e9 il settore \u00e8 pi\u00fa in crisi degli altri. Ma se non ci fosse la reale possibilit\u00e0, perch\u00e9 cavolo bisogna far stare in stand by gente che sta lavorando?<\/p>\n<p>E&#8217; uno sfogo questo, ma non solo&#8230;ci metto dentro anche i vari &#8220;mea-culpa&#8221;, le mie incapacit\u00e0 e le mie incertezze&#8230;normale. La cosa che \u00e8 esasperata qui in Italia \u00e8 che ci si sente sempre in mezzo a un magma di spintoni in cui non si capisce realmente quale sia la via giusta per realizzare qualcosa&#8230;sono convinto che le idee siano quelle che poi faranno la differenza, ma senza una linearit\u00e0 supportata, non si riesce a creare alcun minimo progetto. Tutti ti propongono corsi, scuole, workshop&#8230;.e tutti si buttano per sperare di avere quel contatto di cui ha bisogno. Ma ovviamente non arriva, mai arriver\u00e0 mai: nessuno ti da lo spunto giusto, perch\u00e9 qui si pensa sempre che uno che fa la tua stessa cosa, non sia un collaboratore o un aiuto, ma che sia un rivale che sta l\u00ed solo per rubarti gli incarichi.<\/p>\n<p>In pi\u00fa di uno, fotografi o critici affermati, mi hanno detto che &#8220;si deve entrare in un circolo&#8221;, e dato che questo circolo \u00e8 prevalentemente milanese, ci sarebbe da andare a Milano per frequentare vernissage, eventi, sorridere e farsi conoscere. Ma possibile che tutto debba passare da l\u00e1? Non pu\u00f3 ogni tanto bastare un buon lavoro e una pubblicit\u00e0 fatta normalmente?<\/p>\n<p>Un anno fa al mio arrivo notai nelle persone molto scoramento. Per la prima volta sentivo rassegnazione in un popolo di lottatori come il mio, il nostro. Ora me l&#8217;hanno attaccato. 12 mesi sono bastati per farmi ricominciare a fumare e a farmi tornare un po&#8217; la voglia di ripartire&#8230;con i miei errori, le mie voglie, la mia fotografia di architettura, e magari con il mio entusiasmo bloccato in buona parte al confine. Dopo un anno ho ricominciato a pensarci&#8230;<\/p>\n<p>ed infine rileggendolo mi rendo conto che ho scritto di nuovo una di quelle lettere-protesta che gi\u00e0 in molti stanno scrivendo. Ma questo \u00e8 uno spazio mio, e scrivo quello che voglio.<\/p>\n<p>Luca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un anno! un anno \u00e8 passato da quando sono tornato. Ora scrivo da un altro paese, che tutti voi con\u00f3scete, il nostro paese\u2026Italia\u2026 I fattori che mi spinsero a tornare non li so bene; c&#8217;era qualcosa che mi sentivo dentro&#8230;la &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/\">[continua]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La vuelta - Il ritorno - Dandole Vueltas a Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La vuelta - Il ritorno - Dandole Vueltas a Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un anno! un anno \u00e8 passato da quando sono tornato. Ora scrivo da un altro paese, che tutti voi con\u00f3scete, il nostro paese\u2026Italia\u2026 I fattori che mi spinsero a tornare non li so bene; c&#8217;era qualcosa che mi sentivo dentro&#8230;la &hellip; [continua]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dandole Vueltas a Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-05T13:03:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"luca girardini\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"luca girardini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/\",\"name\":\"La vuelta - Il ritorno - Dandole Vueltas a Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-05T13:03:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/#\/schema\/person\/52448cd2a67d557d51f10de10cd3ff06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La vuelta &#8211; Il ritorno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/\",\"name\":\"Dandole Vueltas a Espa\u00f1a\",\"description\":\"i blog di professionearchitetto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/#\/schema\/person\/52448cd2a67d557d51f10de10cd3ff06\",\"name\":\"luca girardini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d75a294c75e688a85d0d83e8c024768?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d75a294c75e688a85d0d83e8c024768?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"luca girardini\"},\"url\":\"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/author\/luca-girardini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La vuelta - Il ritorno - Dandole Vueltas a Espa\u00f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La vuelta - Il ritorno - Dandole Vueltas a Espa\u00f1a","og_description":"Un anno! un anno \u00e8 passato da quando sono tornato. Ora scrivo da un altro paese, che tutti voi con\u00f3scete, il nostro paese\u2026Italia\u2026 I fattori che mi spinsero a tornare non li so bene; c&#8217;era qualcosa che mi sentivo dentro&#8230;la &hellip; [continua]","og_url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/","og_site_name":"Dandole Vueltas a Espa\u00f1a","article_published_time":"2011-10-05T13:03:40+00:00","author":"luca girardini","twitter_misc":{"Scritto da":"luca girardini","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/","url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/","name":"La vuelta - Il ritorno - Dandole Vueltas a Espa\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/#website"},"datePublished":"2011-10-05T13:03:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/#\/schema\/person\/52448cd2a67d557d51f10de10cd3ff06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/2011\/10\/05\/la-vuelta-il-ritorno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La vuelta &#8211; Il ritorno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/#website","url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/","name":"Dandole Vueltas a Espa\u00f1a","description":"i blog di professionearchitetto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/#\/schema\/person\/52448cd2a67d557d51f10de10cd3ff06","name":"luca girardini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d75a294c75e688a85d0d83e8c024768?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d75a294c75e688a85d0d83e8c024768?s=96&d=mm&r=g","caption":"luca girardini"},"url":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/author\/luca-girardini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.professionearchitetto.it\/vueltasespana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}