una mia cara amica,

OFFERTA DI LAVORO A DUBAI

una mia cara amica, una persona che mi ha cambiato la vita, mi ha fatto diventare donna come lei, mi ha spinto a viaggiare e capire che non bisogna avere paura dei soldi, altrimenti non si moltiplicano.

questa splendida persona, romana de Roma, che adesso vive in Cina, mi scrisse una mail per salutarmi, qualche giorno fa e sapendo che sono appena tornata dal viaggio…mi disse di scrivere ad un suo amico che stava cercando un architetto per DUBAI.

le ho risposto ” mi hai già cambiato la vita una volta, ci riprovi?”

detto fatto, mattinata di 2 gg fa, passata a tradurre il mio curriculum in inglese, grazie ai colleghi di PA che risiedono a Londra e vualà, curriculum mandato e offerta arrivata.

copio per ovvi motivi solo stralci della lettera…

è il caso di dire che succedono tutte a me. il vento mi ha portato le mail, non me le sono cercate!!!

They are looking for more than 30 architects right now so that the project can be completed by Sept 2009 –

I think your resume and background is good, but it could be better if you added more examples of shop drawing development and review.

On the package, as explained :

• 1 yr contract (probably extended and if not should be easy to move to other project in Dubai)
• Food provided (3 meals a day)
• Accommodation provided – Officers Camp (single room in transportable home with common kitchen, bathroom, gym, TV room etc)
• Transport : Regular company bus service from camp to office 20-30minutes each way (Office is in centre of town – easy shopping etc nearby) – transport is until ~9pm each day.
• Taxis – at your cost US$10 approx from camp to town
• Working day : 8-9hrs no overtime paid
• Working week : 6 days (Friday off)
• Holidays : 2 weeks after 6 months – but you must buy own ticket to wherever you want to go
• Start and finish airticket provided
• Budget salary US$-6000 tax free per month

confusione a mille.

dite la vostra al riguardo. che fareste?