OFFERTA DI LAVORO A DUBAI
una mia cara amica, una persona che mi ha cambiato la vita, mi ha fatto diventare donna come lei, mi ha spinto a viaggiare e capire che non bisogna avere paura dei soldi, altrimenti non si moltiplicano.
questa splendida persona, romana de Roma, che adesso vive in Cina, mi scrisse una mail per salutarmi, qualche giorno fa e sapendo che sono appena tornata dal viaggio…mi disse di scrivere ad un suo amico che stava cercando un architetto per DUBAI.
le ho risposto ” mi hai già cambiato la vita una volta, ci riprovi?”
detto fatto, mattinata di 2 gg fa, passata a tradurre il mio curriculum in inglese, grazie ai colleghi di PA che risiedono a Londra e vualà, curriculum mandato e offerta arrivata.
copio per ovvi motivi solo stralci della lettera…
è il caso di dire che succedono tutte a me. il vento mi ha portato le mail, non me le sono cercate!!!
They are looking for more than 30 architects right now so that the project can be completed by Sept 2009 –
I think your resume and background is good, but it could be better if you added more examples of shop drawing development and review.
On the package, as explained :
- 1 yr contract (probably extended and if not should be easy to move to other project in Dubai)
- Food provided (3 meals a day)
- Accommodation provided – Officers Camp (single room in transportable home with common kitchen, bathroom, gym, TV room etc)
- Transport : Regular company bus service from camp to office 20-30minutes each way (Office is in centre of town – easy shopping etc nearby) – transport is until ~9pm each day.
- Taxis – at your cost US$10 approx from camp to town
- Working day : 8-9hrs no overtime paid
- Working week : 6 days (Friday off)
- Holidays : 2 weeks after 6 months – but you must buy own ticket to wherever you want to go
- Start and finish airticket provided
- Budget salary US$-6000 tax free per month
confusione a mille.
dite la vostra al riguardo. che fareste?
Architetto, instancabile viaggiatrice e appassionata di scrittura, scultura e archeologia. Nata a Milano, cresciuta a Napoli, si è formata professionalmente in quel di Barcellona. Ha già fatto un giro del mondo e sogna il secondo. Attualmente vive e lavora ad Amburgo.
Biennale
Ciao Giordana, è la prima volta che scrivo sul tuo blog, ma lo leggo con piacere da più di un anno. Andrò anch’io alla biennale e se ti va potremmo organizzarci e scambiarci qualche opinione sulla mostra dal vivo. Fammi sapere i giorni in cui pensi di andare…. Io sto organizzando qualche giorno a Venezia con amici/colleghi. Ciao
VAI!!!
come ti ho già scritto…ACCETTA!
in bocca al lupo!!!
Compte!
Dubai, uns dels emirats més masclistes que hi ha, malgrat el luxe que es veu. És un dels lloc on les dones són esclaves dels homes… Ves amb compte Giordana, no és or tot el que llueix…
DUBAI
Ciao giordana,
scusami se non mi sono presentato a Torino ma da quello che hai scritto non ho perso niente di interessante.
Per quanto riguarda Dubai….
be è un altro cambiamento quello è sicuro io ci proverei anzi se mi lasci il loro indirizzo provo a mandare vedioamo cosa viene fuori… ciao!
Dubai
Ciao Giordana….ma per quanto l’offerta sia ottima se vista da chi come me lotta x arrivare a fine mese lavorando molto e ricevendo uno stipendio basso, se lo scegli devi essere pronta ad andare a lavorare per molte ore nella capitale del lusso e dello spreco, dove tutto luccica e splende ma dove tutto ha un prezzo, che probabilmente paga chi nn può permettersi neppure un bicchier d’acqua. Dubai non mi piace per nulla, non è per niente il futuro ed è un concentrato di sprechi che il nostro pianeta nn può più permettersi….
In ogni caso IN BOCCA AL LUPO!!!
Sizz
ma daiiiiiiiiiiiii !?!?!!
Cara giordana non è il caso di prendere un bel cornetto porta fortuna??????? capitano tutte a te……poverina!!!! FOSSI IN TE PARTIREI ORA!! Ti rendi conto?? Tre pasti al giorno gratuiti!!!
Cara Giordana,
forse in questo momento sono un po’ troppo sentimentale e poco professionale, ma se vuoi cambiare paese, perchè non pensi alla Germania…Amburgo…Stephan.
Non sarebbe un po’ troppo lungo il viaggio Dubai-Amburgo?
Scusami la sincerità.
Ti saluto con affetto
cerchiamo di essere lucidi
allora Giordà, io a Dubai ci sono stata, l’azienda per cui lavoro ha grosse storie laggiù e alcuni dei miei colleghi (MASCHI) risiedono lì. Il posto è finto, artificiale e inutilmente lussuoso. Fà un caldo boia e quello che si fa nel tempo libero è andare al centro commerciale. Non esiste per dire la cosa dell’andiamo a fare una passeggiata. Per la gente locale tu in quanto donna sei invisibile, della serie entri in un ristorante con i tuoi colleghi maschi, a loro fanno gli inchini, a te neanche ti degnano di uno sguardo, quand’anche fosse di riprovazione per il fatto di essere unica donna e tre uomini, NIENTE IL NULLA PIU’ ASSOLUTO, semplicemente non esisti. Proprio oggi ho letto di una inglese condannata al carcere perchè aveva bevuto e si era lasciata andare ad effusioni in spiaggia con un tipo. La vita degli expat si svolge tra alberghi di lusso, ristoranti e centri commerciali dove possono trovare qualcosa da fare che si avvicini un minimo allo stile di vita occidentale. Capisco che il paese è in forte crescita e l’offerta di lavoro è reale, però la qualità della vita è zero (a meno che per qualità della vita non si intenda solo stazionare in un albergo a 5 stelle plus e non mi sembri proprio il tipo) soprattutto per una donna….poi chiaro dipende dalle priorità di ognuna. Vuoi sapere cosa penso sinceramente? Secondo me non hai bisogno di sbatterti lì….magari per chi ancora si deve fare le ossa può essere una cosa interessante, ma tu potresti avere mille altre opportunità in posti meno deprivanti di questo!! Prendilo come un consiglio fraterno…o sorellerno, come diavolo di dice? Un bacio stef e poi scusa, non dovevi andare in germania da Stephan???
l’articolo di cui ti parlavo
http://www.corriere.it/esteri/08_luglio_09/inglese_carcere_dubai_sesso_spiaggia_8dced65a-4ddc-11dd-8808-00144f02aabc.shtml
Verso Dubai?
Circa tre mesi fa, imbattutami per caso in questo blog, ho lasciato un intervento pensando che non ci sarei più tornata. Ma poi, quando Giordana mi ha contattata via mail, entusiasta alla notizia del congresso mondiale di architettura a Torino per il quale avrebbe chiamato anche il Padreterno, ci sono ricapitata, anche in seguito ad un breve scambio di mail. Ora Dubai… beh, che dire, credo che sia una buona occasione: vai! Sei appena tornata dal tuo RTW, sarà vero che hai riallacciato dei contatti, ma di fatto non hai ripreso nulla in mano. Si tratta di sei mesi… ma cara Giordana, anche se non ci conosciamo, mi sento di dirti questo: la tua confusione è dettata soprattutto dall’adrenalina che non hai ancora scaricato dal tuo RTW, dalle aspettative che inevitabilmente saranno caricate su questa esperienza di Dubai. Gli spiriti liberi li riconosci, ma anche loro mettono radici, perché tanto il loro spirito non viene contaminato da alcuna lingua e regione del mondo. Pensi che ci sia un luogo in cui potrai rifugiarti a breve? pensi che ci sia effettivamente quella persona con cui vuoi condividere tale rifugio? Se pensi che tutto ciò non sia nell’immediato, parti! se pensi che questa partenza possa incriare qualcosa di importante, resta. Come ti avevo accennato, anch’io dopo 10 anni in giro ho deciso di fermarmi in un luogo preciso, nessun(a) mio(a) amico(a) l’avrebbe mai detto, eppure… Una decisione maturata in ben 4 mesi, fra dubbi e incertezze, emozioni e aspettative. Io mi sento sempre la stessa, mi sento che anche questa è una fase della mia vita che sto per costruire. Lo auguro anche a te, qualsiasi scelta tu faccia. In bocca al lupo! Eliana
dubai
un pò mi state facendo passare la voglia…
se….
sei io dò un consiglio a te tu poi lo dai a me?….
dai…
a parte gli scherzi…..sono immerso nella lettura dei tuoi primi mesi a Barcellona……e visto che sono in procinto di prendere la decisione di trasferirmi lì….volevo prendere la palla al balzo…..se hai dei consigli…..io per quel minimo che posso dire….e di non andare a Dubai……non mi sembra una bellissima esperienza….poi mi sa tanto che cercano più un disegnatore—-che un architetto..visto che ne cercano 30……..loro vogliono costruirsi le loro “lussuose piramidi”….che di architettura hanno veramente poco…..però è solo il parere di un collega….in bocca al lupo….e intanto continuo la mia lettura…..ma il chitarrista lì alla metro c’è ancora? besitos
quanti Dubai hai?
forse è un occasione, oltre al budget salary, per acquisire in poco tempo un’esperienza totalizzante e l’arco temporale sembra accettabile
se puoi fidarti del contatto, conoscendo quanto più nel dettaglio ruolo-responsabilità-flussi di lavoro, parrebbe una cosa non da tutti, ma comunque possibile
..mah, cmq incredibile, ciaoooo
dubai
allora…io la prenderei come esperienza momentanea e come investimento…
6 mesi e poi vedi…
3800euro al mese non sono pochi…in 6 mesi ti prendi un bel po di soldi…
e vista la crisi generale…io non lascerei cadere l’occasione!
Dubai
Mia cara ti ribadisco quanto detto per le vie brevi: ad un amico che ha rinunciato a lavorare a dubai, per conto di una grossa società partenopea, ho rotto le scatole per settimane.E l’ ingaggio non era sostanzioso come il tuo.Quindi….
N.B. teniamo sempre presente che è lì che circola il 50% della ricchezza mondiale, che a Maranello lavorano quasi esclusivamente per quella zona, che sono stati capaci di creare vere montagne di ghiaccio e neve con tanto di piste da sci e seggiovie, nel cuore del deserto!!!!!
…
(project x X) + newlifestyle + salary taxfree + “high quality of life” + (great experience x X) / your ownlifestyle + ownprofessionalplans + Stephan =?
urge una chiaccherata di approfondimento!
x marmy
..scusa ma secondo te il fatto che abbiano creato montagne di neve dove la natura non le prevedeva è un vanto?, il fatto che il 50% della ricchezza mondiale sia concentrata lì è una condizione “umana accettabile” nel 2008?
scusate se sono polemica, ma nonostante mi servano soldi e la mia vita in questo momento sia difficile…..be alimentare e entrare a far parte di quella società nn mi stimolerebbe proprio…poi mai dire mai…però al momento mi fa solo arrabbiare pensare a realtà come Dubai!
Ciaooo
S.
x paolo, silvia e gli altri…
le funzioni da svolgere non le ho copiate perche sarebbe mancare di rispetto alla persona che mi ha mandato l’offerta diretta a me e non a tutta l’italia. ma secondo te, io poi me ne vado a dubai a disegnare? siamo oggettivi, già qui non disegno e fortunatamente dico ai caddisti cosa fare. che sono realmente disegnatori e non architetti. il capovolgimento delle parti è un fatto puramente italiano.
ps: mannaggia ame, adesso sono ancora piu confusa. comunque non andrei x i soldi, ma per l’esperienza. non andrei x vedere l’hotel a 7 stelle e gli sfarzi , ma per fare e decidere per una volta architettura a 5 stelle senza pensare a i costi.
sono 2 motivi validi?
fare architettura senza pensare ai costi…
sai Giordana, fino a qlc tempo fa avrei risposto subito “cavoli sarebbe bellissimo fare architettura a 5 stelle senza avere problemi di costi”….oggi però dopo una serie di situazioni personali e non, non sono più così sicura di questa risposta. Io vorrei poter fare architettura di qualità! Architettura ecosostenibile e compatibile, vorrei non avere limiti economici per farla e vorrei poterla fare per tutti, soprattutto per chi ora è costretto a vivere in quartieri malsani e disagiati….certo il mio è un discorso un po’ utopistico, ma nn credo di trovare soddisfazione nel progettare edifici extralusso ed inutili per chi si sta arricchendo ai danni dell’intero pianeta!
ecco questa è la mia opinione….
kiss
S.
Dubai
Giordana io non mi sento i consigliare, ma posso dirti quello che era stato raccontato a me quando mi era venuta una mezza idea di andare ad Abu Dabi. Sicuramente sono due posti diversi, ma credo abbiano alcune cose in comune.
Sono cose raccontate da chi ci ha lavorato, quindi testimonianze di vita vera.
La vita e` molto diversa da qulla europea e si svolge quasi esclusivamente negli hotels. Ossia non ci sono ristorantini, locali, centri storici, mercatini ecc. ecc, ma solo i ristoranti e i locali degli hotels, in cui gli occidentali passano il loro tempo. Non dovresti avere problemi in quanto donna perche` pare siano abbastanza piu` aperti essendo pieno di occidentali. Da quel che ho capito sono citta` nuove e abitate da gente che viene un po’ da tutte le parti, quindi ambiente abbastanza internazionale, ma molto ricco e lussuoso.
Valuta tu i pro e i contro. L’unica mia perplessita` e` lo stipendio che mi sembra un po’ bassino (nonostante i vari rimborsi spese), ma cmq puoi provare ad alzarlo. Tieni conto che lavori 6 giorni a settimana. Anche le vacanze non mi convincono, assicurati che siano almeno 10 giorni lavorativi. Di solito si ha diritto a circa 1,7 giorni di vacanza per ogni mese maturato.
Per la funzione immagino proprio si tratti di seguire un cantiere, in quanto li` non esistono studi di architettura, i progetti vengono fatti tutti altrove e poi si va li` a costruire. peraltro abbastanza velocemente e con burocrazia quasi inesistente. Il clima e` un caldo umido, quindi ovunque aria condizionata a palla e poca vita all’aria aperta.
Se hai bisogno di piu` info da qualche collega che sta li` fammi sapere e ti metto in contatto.
STIPENDIO DUBAI
silvia tesoro, dici che lo stipendio è pokito, perchè vivi a Londra, la città con la moneta più cara del mondo. ma gli stipendi da lisbona a madrid, da barcellona a milano e da atene a roma, non sono alti, per cui questo sembra buonino, se non si deve pagar nulla.
per un tedesco o per un francese, forse è poquito.( e x gli inglesi)
MA ripeto non andrei principalmente per i soldi, ma per l’esperienza full immersion
ah…ok
allora scusami….non ti conosco…..ma è normale il misunderstanding…..sto leggendo il tuo blog da pochissimo….ed il mio era a questo punto un consiglio molto superficiale….
in bocca al lupo;)
….maledetti soldi!!!!
…penso che non è la scelta giusta x te, se si coltivano solo gli interessi si perdono i rapporti umani, e poi io ti voglio venire a trovare a barcelona!!!
un saluto
vai … corri!
ciao giò ogni tanto mi faccio viva!
chi ti conosce sà che a te non servono consigli su clima, soldi …. e ferie!
sei un ciclone … se te la senti vai ne varrà la pena! (non pensare ai soldi …. più diamo loro importanza più sono pochi!)
un forte abbraccio da NAPOLI VICO TOFA
Dubai?
cara..solo poche parole per dirti: vai e un immenso in bocca a lupo!!!!!:)